Update README to remove unnecessary sections

Removed compilation instructions and GUI display requirement from README.

README.md

@@ -30,27 +30,8 @@ Un client che perde la connessione viene marcato come disconnesso ma non rimuove
 
 - **Java 25** o superiore
 - I JAR sono fat-jar (tutte le dipendenze incluse), non è necessario installare librerie esterne
-- La GUI richiede un display grafico (non funziona in ambienti headless puri)
 
----
-
-## Compilazione
-
-Per generare i JAR dalla sorgente:
-
-```bash
-./mvnw package -DskipTests
-```
-
-I tre JAR vengono prodotti nella cartella `target/`:
-
-| File | Descrizione |
-|---|---|
-| `target/Server.jar` | Server di gioco |
-| `target/ClientTUI.jar` | Client testuale (TUI) |
-| `target/ClientGUI.jar` | Client grafico (GUI) |
-
----
+--
 
 ## Avvio — Server